This isn't LLMs, but stealing content and avoiding being caught has a long, long history. In this situation the paper has been "synonymized," where a selection of words have been replaced with synonyms to evade direct-match detection.
aifaq.wtf
"How do you know about all this AI stuff?"
I just read tweets, buddy.